Ron Laboray (USA)

ENGLISH

A multisensory meditation on disappearance as a cultural condition, this work addresses the instability of values and the influence of dominant paradigms that exclude the non-conforming.

Two-dimensional works stage collisions of different meaning systems: from Western scientific classification to pop iconography. They merge Nauru’s national flower, a medieval mermaid, and the cover of The Dark Side of the Moon. The installation continues with a video playlist by Little Richard’s Almanac, preserving and amplifying what commercial systems attempt to remove; the artist performs an act of conservation intended to be intrinsically political.

ITALIANO

Una meditazione multisensoriale sulla scomparsa come condizione culturale, l’opera affronta l’instabilità dei valori e l’influenza dei paradigmi dominanti che escludono ciò che non è conforme.

Opere bidimensionali mettono in atto collisioni e sovrapposizioni di diversi sistemi di significato: dalla classificazione scientifica occidentale all’iconografia pop. Fondono il fiore nazionale di Nauru, una sirena medievale e la copertina di The Dark Side of the Moon. L’installazione prosegue in una playlist video di Little Richard’s Almanac, che preserva e amplifica ciò che i sistemi commerciali tentano di rimuovere; l’artista esercita un atto di conservare che vuole essere intrinsecamente politico.